Glocaliser fournit son contenu sur ses sites web ou applications qui affichent un lien vers les présentes conditions d’utilisation (le « Site ») sous réserve des conditions générales suivantes (les « Conditions »). Nous pouvons modifier périodiquement les conditions d’utilisation sans avis préalable, veuillez donc les consulter de temps à autre. Ces conditions ont été mises à jour pour la dernière fois le 1er janvier 2024. En accédant à ce site et en l’utilisant, vous acceptez les présentes conditions. Pour une explication des pratiques et politiques de Glocaliser concernant la collecte, l’utilisation et le stockage des informations de nos utilisateurs, veuillez lire notre Politique de confidentialité.
1. Les droits d’auteur
L’ensemble du contenu et des fonctionnalités du site, y compris les textes, les graphiques, les logos, les icônes, les images et les vidéos, ainsi que la sélection et la disposition de ceux-ci, en plus des concepts, du savoir-faire, des outils, des cadres, des logiciels, des applications ou autres technologies, des algorithmes, des modèles, des processus et des perspectives industrielles sous-jacents ou intégrés dans ce qui précède, ainsi que toute amélioration ou œuvre dérivée de ceux-ci (le « contenu du site ») est la propriété exclusive de Glocaliser ou de ses concédants de licence et, dans la mesure où cela est applicable, est protégé par les lois américaines et internationales en matière de droits d’auteur. Ni le contenu du site ni les fonctionnalités du site ne peuvent être copiés, reproduits, modifiés, soumis à une ingénierie inverse, altérés (y compris la suppression ou la désactivation de toute mesure de sécurité ou de protection technologique, de toute clause de non-responsabilité ou de toute légende), téléchargés, publiés, affichés, transmis ou distribués de quelque manière que ce soit sans notre autorisation écrite, à l’exception des utilisations spécifiées dans la section 3 – Utilisation du contenu du site. Tous les droits non expressément accordés sont réservés.
2. Les marques
Les marques commerciales, les marques de service, les dessins et les logos (collectivement, les « marques commerciales ») affichés sur le site sont des marques commerciales déposées et non déposées de Glocaliser et de ses concédants de licence. Vous acceptez que, sauf autorisation expresse de notre part (par exemple, par le biais des outils de partage des médias sociaux fournis sur le Site) ou de nos concédants de licence, le cas échéant, vous ne ferez pas référence ou n’attribuerez pas d’informations à Glocaliser ou à ses concédants de licence dans tout média public (par exemple, communiqué de presse, sites Web ou médias sociaux publics) à des fins de publicité ou de promotion, ou dans le but d’informer ou d’influencer un tiers, et que vous n’utiliserez ni ne reproduirez aucune marque commerciale de Glocaliser ou de ses concédants de licence, et que vous n’impliquerez pas d’approbation ou de relation avec Glocaliser ou ses concédants de licence.
3. Utilisation du contenu du site
Glocaliser vous accorde par la présente une licence limitée, non exclusive, non transférable et révocable pour la durée des présentes afin d’accéder et de télécharger, d’afficher et d’imprimer une copie du contenu du site sur un seul ordinateur uniquement pour votre usage interne et professionnel, à condition que vous ne modifiiez pas le contenu du site de quelque manière que ce soit (y compris en créant des œuvres dérivées), que vous conserviez tous les droits d’auteur et autres avis de propriété affichés sur le contenu du site, et que vous respectiez par ailleurs les présentes Conditions générales d’utilisation. Vous ne pouvez pas reproduire, modifier, désosser, distribuer, transmettre, poster ou divulguer le contenu du site sans l’accord écrit préalable de Glocaliser. En outre, vous ne pouvez pas « refléter » le contenu du site ou toute partie de celui-ci sans l’accord écrit exprès de Glocaliser. Rien sur ce site ne doit être interprété comme accordant directement ou indirectement, ou de manière implicite, une licence ou un droit d’utilisation de la propriété intellectuelle de Glocaliser autre que celui expressément énoncé dans le présent document. La licence accordée dans la présente section prend fin automatiquement et immédiatement si vous ne vous conformez pas aux présentes conditions.
4. Messages des utilisateurs
Vous reconnaissez et acceptez que Glocaliser possède et a le droit illimité d’utiliser, de publier et d’exploiter de toute autre manière toutes les informations que vous publiez ou que vous publiez sur le site dans des messages, des forums ou des tableaux d’affichage, des questionnaires, des réponses à des enquêtes et de toute autre manière, et vous reconnaissez et acceptez que, en nous fournissant de telles soumissions, vous nous accordez automatiquement, et par les présentes, une licence et un droit mondiaux, non exclusifs, transférables, cessibles, pouvant faire l’objet d’une sous-licence, entièrement payés, libres de redevances, perpétuels et irrévocables d’utiliser, de reproduire, de publier, de distribuer, de modifier et d’exploiter d’une autre manière cette soumission à toutes fins, sous quelque forme ou média que ce soit, non interdits par la loi applicable. En outre, vous renoncez par la présente à toute réclamation à l’encontre de Glocaliser pour toute violation présumée ou réelle des droits de confidentialité ou de publicité, des droits de propriété intellectuelle, des droits moraux ou des droits d’attribution en relation avec l’utilisation et la publication par Glocaliser de ces soumissions.
Vous vous engagez à ne pas afficher ou publier sur le site tout matériel qui (a) sont menaçantes, diffamatoires ou obscènes ; (b) constituerait, ou encouragerait un comportement qui constituerait une infraction pénale, donnerait lieu à une responsabilité civile ou violerait la loi d’une autre manière ; (c) porter atteinte à la propriété intellectuelle, à la vie privée ou à d’autres droits de tiers ; (d) contenir un virus informatique ou un autre élément destructeur ; (e) contenir de la publicité ; (f) constituent ou contiennent des déclarations fausses ou trompeuses ; ou (g) viole les présentes conditions.
Glocaliser ne représente ni n’approuve l’exactitude ou la fiabilité des informations publiées sur le site par les utilisateurs. En outre, Glocaliser n’examine pas et ne peut pas examiner toutes les informations publiées sur le site par les utilisateurs et n’est pas responsable de ces informations. Cependant, Glocaliser se réserve le droit de refuser de publier et le droit de supprimer toute information, en totalité ou en partie, pour quelque raison que ce soit ou sans raison.
5. Avis d’infraction et retrait par Glocaliser
Glocaliser interdit la publication de toute information qui enfreint ou viole les droits d’auteur et/ou d’autres droits de propriété intellectuelle (y compris les droits à la vie privée et à la publicité) de toute personne ou entité. Si vous estimez que votre droit de propriété intellectuelle (ou un droit que vous êtes chargé de faire respecter) est violé par un contenu du site, veuillez écrire à Glocaliser à l’adresse indiquée ci-dessous, en fournissant une déclaration écrite contenant : (a) l’identification de l’œuvre protégée par le droit d’auteur et/ou du droit de propriété intellectuelle prétendument violé ; (b) l’identification du matériel prétendument violé sur le Site dont le retrait est demandé ; (c) votre nom, votre adresse et votre numéro de téléphone pendant la journée, ainsi qu’une adresse électronique si disponible ; (d) une déclaration indiquant que vous pensez de bonne foi que l’utilisation de l’œuvre protégée par le droit d’auteur et/ou l’exercice du droit de propriété intellectuelle n’est pas autorisé par le propriétaire, son agent ou la loi ; (e) une déclaration selon laquelle les informations contenues dans la notification sont exactes et, sous peine de parjure, que le signataire est autorisé à agir au nom du propriétaire du droit prétendument enfreint ; et (f) la signature du propriétaire du droit de propriété intellectuelle ou d’une personne autorisée au nom du propriétaire à faire valoir la violation du droit. Glocaliser supprimera toute soumission publiée qui enfreint le droit d’auteur ou tout autre droit de propriété intellectuelle de toute personne en vertu de la loi américaine dès réception d’une telle déclaration (ou de toute déclaration conforme à 17 U.S.C. 512(c)(3)). La loi américaine prévoit des sanctions importantes en cas de fausse déclaration. Dans des circonstances appropriées, les personnes qui soumettent de manière répétée du matériel contrefait ou illégal se verront interdire la publication d’autres soumissions. Le contact de Glocaliser pour l’envoi de notifications au titre de la présente section 5 est le suivant : Département juridique, Glocaliser.
6. Clauses de non-responsabilité
LE CONTENU ET LES FONCTIONNALITÉS DU SITE SONT FOURNIS EN TENANT COMPTE DU FAIT QUE GLOCALISER N’EST PAS ENGAGÉ À VOUS FOURNIR DES CONSEILS OU DES SERVICES PROFESSIONNELS, QU’AUCUN CONTENU DU SITE N’EST DESTINÉ À SERVIR OU NE DOIT ÊTRE CONSIDÉRÉ COMME UN CONSEIL D’INVESTISSEMENT, JURIDIQUE, FISCAL, COMPTABLE OU AUTRE CONSEIL RÉGLEMENTÉ, ET QUE VOUS RESTEZ SEUL RESPONSABLE DE VOTRE UTILISATION DE TOUT LE CONTENU DU SITE ET QUE VOUS RECONNAISSEZ QUE TOUTE CONFIANCE DANS LE CONTENU DU SITE EST ENTIÈREMENT À VOTRE SEULE OPTION ET À VOS SEULS RISQUES. TOUT LE CONTENU ET TOUTES LES FONCTIONNALITÉS DU SITE SONT FOURNIS « EN L’ÉTAT », SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. GLOCALISER ET SES FOURNISSEURS DE CONTENU TIERS NE DONNENT AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, QUANT À LA PROPRIÉTÉ, L’EXACTITUDE OU L’ADÉQUATION DU CONTENU DU SITE. GLOCALISER N’EST PAS RESPONSABLE DES INFORMATIONS PUBLIÉES SUR LES SITES WEB LIÉS, CONTENUES DANS LES CONTRIBUTIONS DES UTILISATEURS PUBLIÉES SUR LE SITE, OU FOURNIES PAR DES TIERS. NI GLOCALISER NI SES FOURNISSEURS DE CONTENU TIERS NE PEUVENT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DES DOMMAGES OU PERTES INDIRECTS, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS OU PUNITIFS, NI DES PERTES DE REVENUS OU DE BÉNÉFICES, QU’ILS AIENT ÉTÉ OU NON INFORMÉS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES OU PERTES ET QUELLE QUE SOIT LA THÉORIE DE LA RESPONSABILITÉ.
7. Indemnisation
Par la présente, vous indemnisez, défendez et dégagez de toute responsabilité Glocaliser et tous ses prédécesseurs, successeurs, parents, filiales, affiliés, dirigeants, administrateurs, actionnaires, investisseurs, employés, agents, représentants et avocats, ainsi que leurs héritiers, successeurs et ayants droit respectifs (« Parties indemnisées par Glocaliser ») de et contre toute responsabilité, dépenses, coûts ou autres pertes (« pertes ») encourus par Glocaliser et/ou les parties indemnisées par Glocaliser en relation avec toute réclamation découlant de votre utilisation du site et/ou de toute violation par vous des présentes conditions, y compris les déclarations, garanties et engagements que vous avez pris, le cas échéant, en acceptant les présentes conditions. Glocaliser se réserve le droit d’assumer, à ses propres frais, la défense et le contrôle exclusifs de toute question faisant l’objet d’une indemnisation de votre part.
8. Sites web et fournisseurs tiers
Nous pouvons fournir des liens vers des sites web de tiers, et une partie du contenu apparaissant sur ce site est en fait fourni, soutenu ou fourni directement ou indirectement par des tiers, par exemple dans des cas de cadrage de sites web de tiers ou d’incorporation par le biais de jeux de cadres de contenu fourni par des serveurs de tiers. Glocaliser n’est pas responsable de ces sites web tiers, qui sont régis par les conditions d’utilisation et les politiques de confidentialité, le cas échéant, des fournisseurs de contenu tiers concernés.
9. Droit applicable ; juridiction
Les présentes conditions sont régies par les lois de la Turquie, sans référence aux principes de conflits de lois.
